50
5
Werkzeughalter und Schraubenausdreher
Trap Wrenches and screw extractors
/
Porte-Outils et extracteurs de vis / Giramachos y extractores de tornillos
4
1,8 /
6
49
2,7
2,2
3
10
4012929451104
5
-
7
3,2 /
7
54
3,8
10
7
10
4012929451203
8
-
11
4,5 /
9
59
4,9
23
14
10
4012929451302
12
-
14
6,5 /11
65
7,0
70
27
5
4012929451401
16
-
20
8,5 /14
69
9,0
150
46
5
4012929451500
20
-
24
12 77
12,0
95
5
4012929451609
No.
EAN
4.511.0
4.512.0
4.513.0
4.514.0
4.515.0
4.516.0
mm
mm
Nm
1
*
g
mm
M
*1 = couple d'application maximum en
Nm sur un élément de test avec une
résistance de materiel de 1147 N/mm
2
et une dureté de 35 HRc.
La charge doit être constamment crois-
sante, non pas oscillante ou brutale,
pour
parvenir jusqu'au couple maximum
toléré.
Fonctionnement:
Percer un trou centré dans la pièce
cassée à l'aide du foret recommandé, y
poser l'extracteur et le tourner à gauche
pour dévissage.
Indices:
- La réalisation d’un nouveau profil s’est
traduit des caractéristiques grandement
améliorées’ et un emploi largement
facilité.
- Couple d’extraction reduit par la nou-
velle géometrie de la section transver-
sale.
- Profondeur de forage minimisée grãce
au cône plus court. Sécurité augmentée
pour l’utilisateur et l’élément de
construction.
- Champ d’application plus étendu.
Gain de temps
*1 = the maximum torque which should
not be exceeded, measured on a screw
with a tensile strength of 1147 N/mm
2
and a hardness of 35 HRc.
The torque should be applied with stea-
dy pressure and should not be applied
suddenly or spasmodic up to the maxi-
mum torque.
Mode of operation:
Drill hole with the recommended twist
drill into the stud's center, and turn the
extractor into hole counterclockwise until
stud removed.
*1 = valor maximo de aplicacion en Nm
sobre un tornillo de prueba con una resi-
stencia de material de 1147 N/mm
2
y
una dureza de 35 HRc.
La fuerza ha de ser aplicada de forma
constante y uniforme, no brusca y
oscilante, para conseguir la maxima
eficacia.
Modo de funcionamiento:
Taladrar con la broca recomendada
el centro de la pieza a extraer. Introducir
el extractor recomendado con giro a
izquierda y extraer.
*1 = maximales Anwenderdrehmoment
in Nm bei einem Prüfelement mit einer
Materialfestigkeit von 1147 N/mm
2
und
einer Härte von 35 HRc.
Die Belastung ist stetig steigend, nicht
schwingend oder schlagartig, bis zum
höchstzulässigen Drehmoment aufzu-
bringen.
Arbeitsweise:
Mit dem Spiralbohrer der empfohlenen
Größe zentrisch ein Loch in das zu ent-
fernende Stück bohren, den Schrauben-
ausdreher einsetzen und bis zum Lösen
des Reststückes in Linksrichtung drehen.
Features:
- the new contour effects improved
characteristics and easier application
- lower pull-out torque by new geometry
- reduced drill-depth by optimized
thread-length
- increased safety for the user and the
components
- larger application field, higher effectivity
Caracteristicas:
- la nueva geometria ha permitido
mejorar las caracteristicas y
facilitar la utilizacion.
- momento de la extraccion reducido por
la nueva geometria
- profundidad del taladro reducida
grazias a la optimizacion de la
longitud de rosca
- mayor seguridad en el uso y los
componentes
- mayor abanico de aplicaciones,
ahorro de tiempo
Eigenschaften:
- Durch die neue Geometrie sind die
Eigenschaften stark verbessert und die
Anwendung erleichtert worden.
- geringere Ausdrehmomente durch die
neue Querschnitts-Geometrie
- geringere Bohrtiefe durch optimierte
Gewindelänge
- mehr Sicherheit für Anwender und
Bauteil
- größeres Anwendungsspektrum,
Zeitersparnis
TYP 1
TYP 2
TYP 1
TYP 2
TYP 1
TYP 2
HI-TRAC
HI-TRAC
Ausdrehmoment - Effektivität
torque effectivity
Efficacité - Couple d'extraction
momento de extraccion - efectividad
Zeit - Effektivität
time effectivity
Efficacité - Temps
tiempo - efectividad
HI-TRAC
Anwendernutzen
user’s benefit
Avantages de l’utilization
Beneficio del usario
HI-TRAC
Schraubenausdreher
aus hochwertigem Chrom-Vanadium-
Stahl, sorgfältig wärmebehandelt,
54-56 HRc zum Entfernen abge-
brochener Schrauben,Gewindebolzen
und Rohrenden
Screw Extractor
from high-quality chrom vanadium
steel, expert heat treated, 54-56
HRc to remove broken screws, studs
and pipes
Extracteur de vis
en chrome vanadium de haute
qualité, Traitement thermique de
qualité à 54-56 HRc.
Pour extraire des vis, goujons et
tronçons de tubes cassés
Extractores de Tornillos
de cromo-vanadio de alta calidad,
endurecidos, 54-56 HRc espiral
fileteada, mango rectificado,
para extraer tornillos rotos, guias
perforadas y trozos de tubo
Jeux
Sätze
Sets
Juegos
4-20
1 - 5
125
1
4012929461547
4-24
1 - 6
230
1
4012929461646
No.
EAN
g
M
4.615.4
4.616.4